手机pdf划词翻译(有翻译功能的pdf阅读器推荐)

手机pdf划词翻译(有翻译功能的pdf阅读器推荐)

本文介绍一款极为强大快捷的翻译工具,此工具可实现:

1.划词翻译

2.鼠标悬浮取词翻译

3.PDF段落一键翻译

4.OCR图像识别翻译

此工具还支持:

中英日韩法西德等多种语言

可同时显示Google翻译、必应翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译、云彩小译、柯林斯词典、剑桥词典、韦氏词典等多家翻译结果

支持建立生词本,生词本可与扇贝生词本同步

这款工具叫做:沙拉查词(Saladict)

什么是沙拉查词

沙拉查词是一款浏览器插件。目前支持Chrome、Firefox和Edge浏览器。虽然沙拉查词是一款浏览器插件,但它不仅可以在浏览器内取词,还可以通过Quicker等软件在浏览器外取词。

沙拉查词官网:https://saladict.crimx.com/

如何安装

以下以最流行的谷歌浏览器为例:

在谷歌网上应用商店搜索“沙拉查词”即可安装。

谷歌网上应用商店网址:https://chrome.google.com/extensions

6个好用的科研工具:谷歌学术插件,直达Sci-Hub,对照翻译等

安装完成后,在浏览器工具栏右上角会出现沙拉查词的图标,右键即可进入插件设置。

其他浏览器请直接到插件官网查看相关链接。

如何在浏览器内取词

查词面板可以钉住。钉住后,查词面板不会自动关闭,位置不会自动改变,翻译再选取网页中其他内容时,翻译窗口就会自动呈现翻译结果:

在浏览器工具栏找到插件图标,右击选择“选项”,在“查词习惯”中,我们可以非常灵活的设定取词的方式

比如:

直接搜索:选中内容后直接呈现翻译结果

双击搜索:双击选中的内容后呈现翻译结果

鼠标悬浮取词:鼠标移动到单词上方,按快捷键后呈现翻译结果

如何在PDF内取词

沙拉插件内置PDF阅读器,通过内置阅读器打开PDF,可像普通网页一样非常灵活的取词。

在浏览器右上角找到沙拉取词图标,右击,选择“在PDF阅读器中打开”,打开内置阅读器

而后使用内置阅读器打开PDF文档,我们就可以对文档内容进行翻译了。

沙拉取词对于PDF中的大段内容能够智能识别断行,效果相当完美:

在插件“设置”—“PDF设置”中,我们可以勾选“默认用本扩展浏览PDF”接管浏览器的PDF阅读功能。勾选后,浏览器会默认使用沙拉取词的内置阅读器打开PDF文档。

如何在浏览器外部取词

虽然沙拉取词只是一个浏览器插件,但通过Quicker等软件,可以实现在浏览器外部取词。同样非常方便。比如用Adobe Acrobat Reader打开PDF文档,选择文本后,按Ctrl C复制文本,即可呈现翻译结果:

如何设置呢?

1.设定沙拉查词快捷键

设置完成之后,关闭Chrome浏览器以保存配置。然后重新打开Chrome浏览器。

2.安装Quicker

Quicker是一款非常强大的自动化操作软件,可以通过设置预定指令快速完成很多繁琐的工作。

Quicker官方网站https://www.getquicker.net/

Quicker每一组预设的指定叫做一个“动作”。当然,这些动作一般不需要我们亲自设置,只要到它的网站上下载别人已经做好的动作即可。

动作下载网页:https://www.getquicker.net/Share

3.设置Quicker动作

在浏览器外部调用沙拉取词来翻译,是通过一个quicker动作来完成的,在动作网页搜索“文本/截图翻译”或在以下链接找到此动作:

https://getquicker.net/Sharedaction?code=b0d1a134-8284-4a44-d1be-08d746da5869

关闭上面的窗口,会弹出一个设置窗口:

快捷键保持默认,翻译模式选择需要的即可:比如文本截图,复制翻译。其中:

文本截图就是先截图,而后进行OCR识别截图中的文字,再进行翻译;

复制翻译是指复制文本,而后翻译此文本。

每一种翻译方式需要单独的一个动作来对应。也就是说,要使用文本截图和复制翻译,我们要将上面的动作安装两次,一个动作的翻译模式设置为文本截图,另一个设置为复制翻译。

4.在PDF阅读器中取词

要在PDF阅读器中取词,需要首先打开Chrome浏览器以保证插件处于运行状态。

对于复制翻译功能:

然后在PDF文件中选择相应文本,通过右键复制、工具栏复制按钮或者Ctrl C复制文本,即可调用沙拉取词完成翻译:

注意,沙拉的取词窗口不会一直处于窗口顶层,PDF阅读器最大化时会把翻译结果挡住。

对于文本截图功能:

Quicker甚至允许按住Ctrl键,连续截取多个不同区域:

PPT3D科研绘图版权课程

发表评论

登录后才能评论