最好用的pdf阅读器哪个免费(初学者必备的3款软件)

最好用的pdf阅读器哪个免费(初学者必备的3款软件)

如果您经常翻译阅读英文pdf文献,一定会经常遇到这样一些苦恼:

1、pdf是加密的,无法在pdf上做注释。

2、pdf复制的文字乱码,导致无法正常翻译。

3、pdf文字选择排版混乱,无法正确选中一栏文字。

4、pdf是扫描版的或影印版的,根本无法选择文字。

5、pdf文字选中的时候把行号也选中了,导致翻译错误。

使用pdf xchange pro 可以解决所有这些问题。关键还是免费的。

虽然如今有很多pdf阅读器,但是大部分pdf阅读器的ocr功能比较弱,即使是号称最强大的adobe acrobat 实际使用情况来看ocr功能比较差,只适合识别转换图片型pdf,且转换速度很慢,而乱码型pdf完全无法转换,并且软件庞大。

万兴pdf专家专业版ocr功能好,pdf阅读器功能一般,并且费用比较贵,需要500元。

金山wps 的缺点在于pdf换行的地方如果有单次断开复制出的文字往往是错误的,这对阅读翻译十分不友好,而且广告太多,很多功能需要开会员。

Foxit reader的 ocr功能较弱。许多小众pdf阅读器存在最大的问题在于完全没有ocr功能,且经常遇到某些代码不规范的pdf阅读器则复制出来的文字空格丢失导致翻译异常。因此我们十分推荐使用pdf xchange pro这款pdf阅读器。您可以同时安装多款pdf阅读器,但是pdf xchange pro 强烈建议您安装。

今天重点推荐这款pdf阅读器的原因:

它除了非常快速的打开速度,比较美观的界面,以及很好用的文字选择及注释功能。还有非常实用的pdf转word功能,关键是转换的word非常完美。另外还有非常强大准确率数一数二的OCR功能和直接去除pdf加密的功能。

对于阅读翻译文献来说,OCR功能和去除密码的功能一定是高频使用的功能。这里重点说明一下。

可以用ocr功能解决的问题包括:

1、pdf复制的文字乱码,导致无法正常翻译。

2、pdf文字选择排版混乱,无法正确选中一栏文字。

3、pdf是扫描版的或影印版的,根本无法选择文字。

4、pdf文字选中的时候把行号也选中了,导致翻译错误。

示例:复制出的文字乱码的ocr转换

所谓OCR功能就是将pdf通过某种转换把其中的文字重新按照它的外观转变成正确标准的文字型pdf,最典型的就是扫描版pdf其中的文字都是无法选中的因为是图片,通过ocr就可以转成文字型pdf。事实上除了扫描版pdf之外还有很多种类型的pdf都需要做ocr转换,否则只能用眼睛看,而无法正确选中其中的文字进行翻译阅读。

以下面这个pdf文件为例,复制的文字粘贴到记事本中是乱码的。这种pdf无论是使用知云文献翻译、还是xtranslator、还是有道词典,都无法正确翻译。我们需要用这款软件的ocr功能进行转换。

下图是菜单所在位置,

下图是建议的设置,当你首次设置后,今后不用修改。大部分都是阅读翻译英文pdf,所以语言就选择英文。

转换好的pdf文件直接使用xtranslator阅读翻译或者用知云文献翻译打开选择段落翻译即可。

示例:加密pdf密码去除

加密pdf也是经常遇到的情况。有些期刊为了防止用户修改pdf内容故意加密了,这类pdf有些无法复制其中的文字,有些无法做注释。下图这个pdf情况比较复杂,除了无法复制出文字和无法做注释之外,内部文本框布局也是错误的,导致当要选中左侧栏文字的时候把右侧栏文字一并选中,这样就无法使用翻译软件,因为选中的文字不是连续的。如果使用这款推荐的pdf阅读器您可以直接将之解密。

下图是菜单所在位置。

由于这个pdf的特殊性,我们还需要进行ocr转换才能修复正确的内部排版布局,OCR流程上文已经介绍过,这里就不重复了。下图是已经OCR转换后的结果,pdf可以正常选中某一栏的文字了!

如果你安装了知云文献翻译软件,您也有必要安装这款pdf阅读器,用来将不标准的pdf文件进行ocr识别转换修复成标准编码的pdf文件,然后再使用知云文献翻译阅读。如果你是使用xtranslator来翻译文献,那么只需要安装pdf xchange pro即可,不需要安装其他pdf阅读器了。

自习室专属优惠服务

课程|润色|开户|访学|培训|奖学金

科研经验|文献精读|论文修炼|课题基金|神器工具

循证医学|留学深造|医路有你|观点时评|医学统计

医护理财|课外生活|硕博考研|心路历程|读研日常

发表评论

登录后才能评论